Traditional quality assurance testing takes place in controlled environments that don't reflect real-world complexity, and it ends before content reaches the viewer, leaving streaming providers ...