Apple now displays EU-mandated energy and durability labels on iPhones and iPads, but it's pushing back on the regulation's unclear testing standards.