In a small area like an entryway, even the most minor details can make a major difference. Here's how to style that vacant corner to elevate your space.