Proper establishment, maintenance and removal of covalent post-translational modifications on histones are essential for normal cell physiology. In this issue, Nicolas et al. describe the ...