These surprising apps are firing up enormous server farms miles away, processing data nobody asked for, and quietly killing your phone's battery, says one expert.