Google has just released an update to its Pixel Troubleshooting app that lets users see the temperature inside their phone.