Apple's WWDC introduced several flashy updates, but Android users might feel a little deja vu. This is how iOS 26's features stack up against Android's legacy.