Inside the font files the code that powers the replacement operation for the bar and dot variations works like this: feature calt { ignore sub zero' comma space; sub braceleft' zero' braceright' by ...