Big Blue’s latest reinvention toward hybrid-cloud, AI, and quantum computing is no sideshow—it is a reminder that few tech ...