Chinese state media and social media accounts have ramped up their use of barbed posts as trade tensions escalate.