In the U.S., shopping is almost a religion. For Emily Mester’s family, Costco was their Sunday ritual. In her new book, ...