WhatsApp for iOS is working to introduce an iMessage-like group icon editor. With that, administrators won't have to choose a photo or let the default blank cover.