Interested in hacking into and changing some code values on the BMW i3 to add functionality? Here's the how-to tutorial just for you.