Amazon.com Inc. spent years hiring its way to dominance — and then hired more people to manage all those people. Chief Executive Officer Andy Jassy is now trying to tame the bureaucracy this created, ...