This young jackfruit curry with lemongrass, chilli and Vietnamese mint delivers a burst of flavour that’s deeply satisfying.