Manchester United have been accused of making a "monster mistake" over the sale of Scott McTominay to Napoli last summer which ended his 22-year association with the club.