If you’re looking for a more entry-level Arduino LED cube this 4x4x4 project is just the thing. The cube is able to process 142 frames per second, that is, 1 frame every 7 milliseconds.

Most could probably even write a phone application to do the control ... Arduino and ESP controllers. On the phone side, you can use Android or iOS. The RemoteXY site has plenty of examples.