This is a single-device unit, but the techniques used here should allow you to take control ... when pressing the on or off button of the remote he set out to replicate it in his Arduino code.