"a cage" is one of her most memorable moments from The Lord of the Rings, but it was originally part of a different scene.