Unencrypted DNS queries can expose your browsing activity, but you can use Private DNS Mode on Android to keep them safe from prying eyes. Here's how.