The administration has shifted from admitting in court filings that Mr. Abrego Garcia was deported because of an “administrative error,” to ... the outside world and cannot meet with lawyers.