Even when parts of a job are being automated, those who know how to work with artificial intelligence (AI) tools can expect higher salaries.