Ana Matronic was the face of Scissor Sisters, the pop-rock-disco band forged through New York’s gay club scene, whose biggest ...