But Adolescence, a new four-parter that drops in full on March 13, shows the world’s biggest streaming service is still ...