Jonathan Soto-Nieves is a Puerto Rican Marine who moved back to his home country after 20 years to found a tech startup.