Organizing data for inclusion in a dashboard is never a simple matter of injecting a data dump into a visualization tool like Tableau and then expecting to get a good outcome. As Sean Otto, market ...