With Empire AI, UB is helping people with ALS, improving medical imaging, boosting mental health resources and much more.