New Yorkers statewide have fallen victim to scam texts posing as E-ZPass attempting to collect tolls, Gov. Kathy Hochul said.