Storied names of the global ad industry, like JWT and Leo Burnett, are vanishing as AI storms the world of business. But ...