E-commerce growth, labor shortages and unpredictable demand are pushing many facilities to turn to automation as a way to stay competitive.