The purported mobsters were found guilty of plotting to kill Masih Alinejad at her home in a murder-for-hire scheme that prosecutors said was financed by Iran.