Viral video captures unregistered Lamborghini Huracán sneaking under toll barrier in India,sparking debate about supercar owners' responsibilities and road taxes.