Cameron Diaz‘s return to acting is going smoothly: “Back in Action,” a new Netflix film starring Diaz alongside Jamie Foxx, was the streamer’s most-watched title during the week of Jan. 13-19.