Bottling the kinetic energy of a first person shooter video game and successfully transferring it to the tabletop is a ...