Police investigating the murder of a 13-year-old schoolgirl have issued a renewed appeal on the the 30th anniversary of her disappearance.