Even as school administrators and Democratic leaders repeat their promise to shield students and teachers from U.S. Immigration and Customs Enforcement agents, they appear unsure exactly how far to go to prevent federal agents from making arrests on campus.