“Nikki Giovanni loomed as an essential and powerful figure in ... First presented in 1930, the medal is named for Robert Frost and has been given to Wallace Stevens, Allen Ginsberg and Adrienne Rich among others.