Cables and conductors of Class 2 and Class 3 circuits shall not be placed in any cable, cable tray, compartment, enclosure, manhole, outlet box, device box, raceway, or similar fitting with conductors ...