Roblox continues to add features that help make its experience more refined, and now, it's all about matchmaking!