Our obsession with true crime often results in victims being overlooked. But in her new documentary series about the 1999 murder of Hae Min Lee ... of the most moving scenes in the first episode ...