Double-clicking is something we all do, often without giving it a second thought. But it could be giving hackers permission to do something dangerous.