YouTube has responded to reports that iPhone users are experiencing “lower than usual” video quality on the app.