Shelburne Police Sergeant Kyle Kapitanski was driving over the speed limit while watching a YouTube video on a computer tablet when he fatally struck a cyclist, according to court documents.