I used X-Mouse Button Control for a long time with my Logitech M510s (multiple since I kept wearing them out; they don't last long with heavy usage but they're a near-perfect design for me and ...

1. X-Mouse Image: X-Mouse. X-Mouse is arguably the most popular mouse mapping software for Windows devices. It allows users to assign specific functions and macros to different buttons on their mouse.