Netflix has agreed to pay Comcast for a direct connection to the cable and Internet service provider's network, a move that will improve streaming video quality for Comcast customers, the Wall ...