What does a medical biller and coder do? In many cases, one person can tackle both medical coding and billing, but the tasks are sometimes split between billing and coding specialists. In the ...