If you've been on the hunt for a privacy screen, you know that they can cost a pretty penny. Try this Dollar Tree DIY that will give you the look for less.