Microsoft Excel offers a plethora of tools for representing your data visually. The most basic of these — and arguably the most useful — is the humble chart. But it’s not always easy to know ...