Selena Gomez couldn’t help but poke a bit of fun at Steve Martin after her friend and Only Murders in the Building co-star shared a low-quality image of a poster for their show on social media.