After briefly considering rigging up a servo to do the work for ... [Facelesstech] programmed an Arduino Pro Micro to fake controller button presses. It starts with a couple of presses to identify ...

The Arduino is open source, Phidgets are proprietary. Arduino requires a mix of hard- and software where Phidgets only needs (and only allows) a connection ... a pot to turn a servo.